Prevod od "viesse comigo" do Srpski


Kako koristiti "viesse comigo" u rečenicama:

Adoraria que viesse comigo. Como reconciliação.
Voljela bih da poðeš sa mnom, da se pomirimo.
Eu gostaria que você viesse comigo.
Volela bih da poðeš sa mnom.
Aliás, queria que você viesse comigo.
U stvari sam se nadao, da æeš hteti sa mnom.
Gostaria que você viesse comigo, John.
Želim da poðete sa mnom, Johne.
Não pedi que viesse comigo, Sam.
Ne tražim da ideš sa mnom, Sam.
Implorei que ela viesse comigo até a fonte e bebesse.
Molio sam je da se vrati... zbog mene naðe izvor i popije...
Talvez tenha sido por isso que quis que viesse comigo.
Možda sam zato htela da poðete.
Lembra-se de quando eu disse... que não queria que você viesse comigo?
Znaš li... ono što sam ranije rekla o... što nisam htela da poðeš sa mnom?
Esperava que... esperava que viesse comigo... como meu par.
Nadao sam se... Nadao sam se da bi išla sa mnom.
Ele queria que você viesse comigo.
Kejt! On je hteo da ti poðeš sa mnom.
Ficaria honrado se você viesse comigo para minha sala V.I.P. tomar uma bebida.
Bila bi mi èast da mi se pridružiš na piæu u V.I.P. sobi?
Simon acho que ela necessita descansar e queria que viesse comigo ao deserto de Palm.
Da, treba joj promena. Volela bih da doðe u Palm Dezert u avgustu.
Eu tiraria, se você viesse comigo.
Pa, napravio bih. Ako æeš ti sa mnom.
EU QUERIA QUE VIESSE COMIGO E QUE CONHECESSE ALGUÉM.
Hoæu da poðete sa mnom i upoznate nekog.
Presidente Logan gostaria que viesse comigo.
Predsednik Logan želi da poðete sa mnom.
Estava esperando que você viesse comigo para uma caminhada.
Надао сам се да ћеш се прошетати са мном.
Seria grande se você viesse comigo.
Bilo bi divno kad bi pošao sa mnom.
Eu gostaria que você colocasse isso e viesse comigo, por favor.
Желим да ово навучеш и пођеш са мном, молим те.
Eu devia ter insistido para que ela viesse comigo.
Trebao sam da insistiram da doðe sa mnom.
Eu gostaria muito que viesse comigo.
Volio bih da odeš sa mnom.
E gostaria que viesse comigo, não quero que se mude logo, mas não quero comprar a não ser que se veja se mudando.
Znam gde mi život ide i želim da poðeš sa mnom. Ne kažem da treba da se useliš odmah, ali ne želim da kupim ovu kuæu, sve dok ne budeš spremna da se useliš.
Só uma vez, gostaria que viesse comigo. e dissesse algo novo.
Samo jednom želim da netko doðe do mene i kaže nešto novo.
Gostaria que viesse comigo, para ajudar a esclarecer algumas coisas.
Možete li poæi sa mnom i razjasniti neke stvari.
Eu me sentiria mais confortável se ela viesse comigo e você esperasse aqui.
Pa, ja bih samo osjeæati udobnije ako ona doðe sa mnom i vi èekali ovdje.
Com certeza seria mais seguro se Eric viesse comigo... mas a escolha é dele.
Erik bi bio najsigurniji sa mnom, ali izbor je njegov.
Nada grande, mas são fora da cidade e eu gostaria que você viesse comigo.
Ništa veliko ali su van grada i nadao sam se da bi pošla sa mnom.
A reunião que eu tive era sobre a transferência para NY e queria que você viesse comigo.
New Yorku. I ja hoæu da ti poðeš sa mnom. Èak nisi bio poslednji koji ju je _BAR_poljubio pre Louisa.
Tenho de viajar para a fundação, e adoraria que você viesse comigo.
Moram putovati zbog zaklade i volio bih da ti poðeš sa mnom.
Seria sensato se você viesse comigo.
Bilo bi ti mudro da poðeš sa mnom.
Bela, queria tanto que viesse comigo.
O, Bel, tako bih voleo da možeš da poðeš sa mnom.
E sabe de uma coisa? Em vez de reclamar dos meus hábitos de viagem, seria legal se você viesse comigo até o aeroporto.
ZNAŠ ŠTA, UMESTO DA ME GNJAVIŠ ZBOG MOJIH PUTNIÈKIH NAVIKA,
Tenho um informante que preciso conhecer e eu adoraria que você viesse comigo.
Moram da se naðem sa jednim doušnikom, i voleo bih da ti poðeš s mnom.
Na verdade, esperava que viesse comigo.
Mislila sam da poðeš sa mnom.
Ainda assim, seria melhor se viesse comigo.
Ipak, bilo bi bolje da kreneš sa mnom.
Sabendo disso, eu gostaria que você viesse comigo na reunião de hoje.
Zato bih volio da mi se pridružiš.
Eu queria que mudasse de ideia e viesse comigo hoje à noite.
Volio bih da si se predomislila i pošla sa mnom veèeras.
Eu realmente gostaria se você viesse comigo, me ajudar a identificar o cara.
Voleo bih da poðeš sa mnom, da mi pomogneš da naðem tipa.
Por que iria querer que viesse comigo?
Zašto bih želeo da poðeš sa mnom?
Gostaria que viesse comigo, mas a decisão é sua.
Volela bih da poðeš sa mnom, ali to je tvoja odluka.
Bem, eu... esperava que viesse comigo.
Nadao sam se da æeš poæi sa mnom.
3.5602359771729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?